英国国会议员敦促坦桑尼亚起诉BAE交易中的贿赂指控

作者:姚惧坝

<p>英国议会国际发展委员会已呼吁坦桑尼亚就与BAE Systems达成的4400万美元(2800万英镑)防务协议寻求贿赂诉讼</p><p>它说,坦桑尼亚应该将个人告上法庭,以回答有关在出售军用空中交通管制系统期间进行腐败付款的指控</p><p> 2010年,BAE因向Sailesh Vithlani隐瞒1240万美元的款项而被罚款</p><p> BAE声称向Vithlani支付的款项用于游说和营销</p><p>在严重欺诈办公室(SFO)进行调查后,BAE被命令向坦桑尼亚人民偿还合同的全部价值</p><p>上个月,坦桑尼亚驻伦敦的高级专员向委员会保证,他的国家“打算确保参与此案的个人面临正义”</p><p>委员会主席马尔科姆布鲁斯说,这个案件对发展委员会特别重要,因为“腐败破坏了法治,妨碍了发展 - 这是不能容忍的”</p><p>他补充说,该委员会“将继续监测与坦桑尼亚个人诉讼有关的事态发展”</p><p>在周三公布的一份报告中,委员会建议,由于与金融犯罪有关的辩诉交易,证券及期货条例所作的未来和解应该比与BAE达成的协议更加紧密</p><p>未来的和解协议应该明确公司需要做什么以及何时做</p><p>在当时的发展部长克莱尔·肖特(Clare Short)谈判大幅度增加对坦桑尼亚的援助以资助普及免费教育之后几周,军事雷达协议就开始了</p><p>坦桑尼亚当时没有空军,并且已经获得债务减免</p><p>人均GDP仅为465英镑</p><p>担心她谈判的额外援助会被立即吞没以支付BAE的账单,Short试图阻止这笔交易,但当时担任总理的托尼布莱尔进行了干预并继续进行</p><p>英国国际发展部(DfID)和坦桑尼亚政府计划花费4600万美元(2950万英镑)用于教育</p><p> (BAE被要求偿还超过原始交易金额)</p><p>这笔钱将用于购买440万本学校教科书,192,000张办公桌,1,196间教师用房和2,900个坑式厕所</p><p>竞选团体Global Witness的一位发言人对该委员会的报告表示欢迎,....