津巴布韦防暴警察打破了反政府的抗议活动

作者:邴奎

津巴布韦警方星期三发射催泪瓦斯和水炮,以打破最近一轮前英国殖民地最激烈的骚乱中的示威活动近十年。防暴装备的官员阻止了大约200名抗议者,他们穿过哈拉雷的街道向中央银行行进,以抗议政府重新引入当地钞票的计划。在短暂的对峙之后,接力棒指控示威者散布。几个头部受伤。抗议组织者之一的承诺Mkwananzi承诺于8月31日“全国停工”。 “他将不会像往常那样做任何事情,”他告诉法新社。 “每个人都必须参与。”津巴布韦经济形势恶化促使新的抗议浪潮爆发。许多普通人担心央行计划在10月份推出纸币或“债券”,以缓解美元短缺将导致货币猖獗,就像2008年通货膨胀率达到89.7%的性别百分比一样,扼杀了人们的储蓄和养老金。曾担任津巴布韦总统36年的罗伯特·穆加贝(Robert Mugabe)为该计划进行了辩护,他称新的票据是“替代货币”,这将阻止罪犯前往津巴布韦“捕鱼”换取美元。很少有普通公民相信。 “我们知道当央行印钞票时会发生什么。我们给穆加贝的信息是,我们不想要那些债券,“激进的社交媒体运动#Tajamuka的领导人Mkwananzi说道,用当地的Shona语言俚语蔑视。社交媒体在最近的抗议活动中发挥了关键作用,这些抗议活动在很大程度上绕过了已建立的反对党。由活跃的牧师Evan Mawarire和#Tajamuka领导的#ThisFlag等运动已经利用Facebook,Twitter和WhatsApp来集结津巴布韦人。观察人士说,对非洲最古老领导人92岁的穆加贝和他的Zanu-PF党的压力是巨大的。在过去20年中,一系列有争议的措施,例如十多年前剥夺白人农民的土地,已经造成了巨大的经济破坏。现在,政府正在努力为其40亿美元(31亿英镑)的年度预算提供资金,士兵,警察,医生和教师正在支付数周的拖欠工资。外国投资和捐助者支持已经枯竭,中国的预期援助尚未实现。 4月,政府将2016年增长预测减半至1.4%,这是大多数经济学家认为乐观的估计。干旱威胁着400万饥荒人口。官员们呼吁国际货币基金组织和其他主要多边贷方提供援助。津巴布韦欠下了83亿美元,其中18亿美元是欠款。私营公司近年来一直对投资于政治不稳定的国家感到紧张,虽然据报道国际货币基金组织热衷于重启对津巴布韦的贷款,但它可能需要进行广泛的改革以换取援助。 2013年Zanu-PF赢得大选,受到广泛的投票操纵指控的影响,一些人认为进一步的贷款只​​会让官员继续掌权。津巴布韦最后一次见证了2007年4月的这种规模的骚乱。津巴布韦独立战争的退伍军人上个月第一次与穆加贝进行了重大决裂,称他为独裁,操纵和自我中心。穆加贝最近转向Zanu-PF青年联盟获得政治支持,数万人参加了两次集会。分析人士表示,当日益虚弱的穆加贝去世时,寻求掌权的派系之间日益激烈的内部斗争大大削弱了统治集团应对经济危机的能力。....