非洲国际象棋女王

作者:须绿

2010年9月,我第一次见到菲奥娜·穆特西(Phiona Mutesi),坐在她家里小屋的泥泞的地方,在地球上最具挑战性的地方之一:乌干达的卡特别贫民窟,我被告知菲奥娜;当她遇到一位乌干达传教士罗伯特·凯特德(Robert Katende),她提出要教给她国际象棋的游戏 - 在乌干达如此陌生的运动,没有任何一个字,她九岁时怎么也读不写,辍学了。 Phiona的母语 - 以及她在四年后如何成为国际象棋冠军在那个秋日,Phiona的母亲Harriet看起来像我认识的任何人一样被击败她被迫重新安置Phiona和她的两个兄弟五在过去的四年里,有一次是因为他们被剥夺了他们所有的微薄财产和另一次,因为哈丽特害怕他们的房子即将崩溃Phiona的最新住宅包括一个10英尺x 10英尺的房间,没有窗户和铁皮屋顶,所以破旧不堪每个暴雨都淹没了小屋这个房子只包含一个洗衣盆,一个小木炭炉,一个茶壶,一个破旧的牙刷,一个破裂的镜子,一个圣经和两个发霉的床垫供整个家庭使用。睡在Katwe(发音为kah-tway),位于乌干达南部的烟雾弥漫,烟雾弥漫的首都坎帕拉,在20世纪中叶出现,作为贫穷工匠的地方,但却发展成为这个城市犯罪最多的贫民窟。卫生和雨季期间经常充斥着未经处理的污水,居民在屋顶上睡觉以避免溺水如果你出生在Katwe,你很可能会死在Katwe据估计,在Katwe有40%的少女有孩子“我把它称为贫困链,“Katende告诉我”单身母亲无法维持家庭她的孩子们去街上生了更多的孩子而且他们没有能力照顾那些孩子这是一个痛苦的循环。几乎不可能打破“在我们最初的会议期间,菲奥娜没有说话,因为她从未被鼓励分享她的想法她开始告诉我她不知道她出生的时候因为生日不是人们跟踪的事情在凯特韦(Harriet猜测她的女儿出生于1996年)我向她询问她最早的记忆“我记得当我大约三岁的时候我去了我爸爸的村庄看他生病的时候,一周后他死于艾滋病,“她说”葬礼后,我们在村里待了几个星期,一天早上,当我醒来,我的姐姐朱莉娅告诉我她感到头痛我们得了一些当地的草药,然后送给她,然后第二天早上我们发现她死在了她的床上这就是我记得的“当我第一次看到国际象棋时,我想,'什么能让所有这些孩子如此沉默?'哈丽特回忆说,当菲奥娜还是个孩子的时候,她几乎死了两次从未被诊断过的疾病,但可能与疟疾有关Phiona在她父亲去世后不久就辍学了,她开始从头上的平底锅里卖出煮熟的玉米2005年的一个下午,她偷偷跟着她的哥哥Brian,希望他可能会领导呃吃饭她看着他进入一个满是灰尘的阳台玩一些黑白碎片这个年轻女孩从来没有见过像这些人物那样的东西她以为它们很漂亮“当我第一次看到国际象棋时,我想,'有什么可以做的所有这些孩子都这么沉默?“”菲奥娜说:“然后我看着他们玩游戏,变得快乐和兴奋,我希望有机会变得那么快乐”她敢于再次偷看游廊,对这款新游戏着迷,好奇,如果里面有任何食物这一次Katende发现她的“少女”,教练说“进来不要害怕”Robert Katende也不知道他什么时候出生,只知道他是一个非婚生子女的母亲在他是一名中学生的时候生了他。他被转移到他祖母的照顾下,直到Katende四岁,并且他的母亲在坎帕拉的Nakulabye贫民窟重聚,他才知道他的名字是罗伯特他的母亲去世了当他是ar八点钟,他开始了一场绝望的冒险之旅由于乌干达的内战,他的童年大部分时间都在奔跑,寻找食物和睡在丛林中的睡眠他将成为另一个由体育运动支持的贫民窟的孩子 Katende长大后赤脚踢足球,当他上中学时,他表现出如同前锋一样的奇妙天赋,他接受了朋友的要求进球。有一天,他跳起一个头球,撞向对方守门员,由此摔倒了杀了他虽然医生告诉他他再也不会踢足球了,他几个月后又回来了一个球,并最终加入了一个基督教足球俱乐部,在贫民窟的年轻人服务Katende找到了他的名字,他被分配到了Katwe,并且一年后他给贫民窟的孩子们带来足球和一点点食物,直到他意识到有些孩子不想踢足球他试图找出另一种活动,并最终选择了国际象棋,这是他学会了比赛的一场比赛。学生“我对Katwe的国际象棋有疑虑,”Katende说:“凭借他们的地位和背景,我想知道,'这些孩子真的能玩这个游戏吗?'”Katende的希望是什么?国际象棋是通过侵略生存的考验,每个贫民窟的孩子都可以通过这个想法来识别Katende的Katwe国际象棋项目,开始只有六个学生,他们将被称为先锋国际象棋,就像我的生活一样如果你做出聪明的动作你就可以远离危险很快,Phiona的兄弟Brian加入了他们,一年后,一个赤脚的女孩穿着泥泞的裙子偷看到阳台上,抓住了Katende的眼睛Phiona的第一个国际象棋导师是Gloria,一个4岁的女孩,她知道的不仅仅是这些作品的名称以及它们如何移动在学习游戏的一年内,主要是通过反复试验,很明显Phiona为这项运动提供了特别的礼物“国际象棋很像我的生活”,她说:“如果你做的话聪明的举动你可以远离危险,但任何糟糕的决定可能是你的最后一次“每天Phiona走6公里下棋在她最早的比赛期间,她肆无忌惮地玩,牺牲批评作品以试图击败她的oppo尽可能快地说菲尼亚说:“我必须在教练罗伯特说服我平静和耐心之前失去我的前50场比赛”Katende开始教她所知道的关于比赛策略的所有事情以及11岁的菲奥娜是乌干达的初级女子冠军她的信心上升“她与外界的个性仍然相当保留,因为她因为她的背景而感到自卑,”Katende说:“但在国际象棋中,我总是提醒她,任何人都可以抬起一块,因为它是如此光与你分离的是你选择放下它的地方国际象棋是Phiona生活中的一件事她可以控制国际象棋是她一次感受到优势的机会“2009年,Phiona和来自Katende的Katwe国际象棋项目的两个男孩代表乌干达参加非洲的国际儿童会苏丹国际象棋锦标赛这是Phiona第一次离开Katwe这也是她的第一次飞行,当她的飞机通过云堤升入太阳和bl时天空,Phiona转向坐在她旁边的乌干达国际象棋官员,问道:“这是天堂吗?”在苏丹,Phiona很享受她第一次入住酒店这是她第一次睡在自己的床上并使用冲水马桶从菜单上点了一顿饭,对于以前从未被允许选择吃什么的人来说这是一个奇怪的想法“我无法想象我正在访问的这个世界,”菲奥娜说“我觉得自己像个女王”乌干达三人组到目前为止,参加比赛最年轻的竞争对手的贫民窟小孩击败了来自其他16个非洲国家的经验丰富的球队赢得冠军。当他们回到卡特韦时,他们被称为征服英雄他们讨论谁可以保留奖杯并得出结论他们可能因为它肯定会被偷走他们也提出了一些奇怪的问题:你留在室内还是在丛林中?你为什么回到这里?当菲奥娜那天晚上离开庆祝活动时,有人激动地问她:“你要对你母亲说的第一件事是什么?”“我需要问她,”菲奥娜说,“我们早餐吃的食物够吗? ?“”在2010年9月结识了她几天之后,我带着Phiona和Robert飞往俄罗斯参加国际象棋奥林匹克运动会,这是世界上最精英的国际象棋比赛,当年在西伯利亚的汉特 - 曼西斯克上演。被证明是一种学习经历Phiona为她的第一次淋浴开水并迅速跳出来 她问她的室友为什么有人想要使用这样的东西,然后她被告知有一个热水手柄以及比赛中最年轻的球员之一,Phiona赢得了乌干达队的胜利和平局。七场比赛但是Katende的持久记忆是在Phiona的第三场比赛之后,当时她被一位埃及大师彻底击败,她立即向她的导师走去并告诉他,“教练,我有一天会成为一名大师”“这将需要很多工作和坚持不懈,“Katende告诉她Phiona在她酒店的无限量自助餐中品尝了美食,并离开了俄罗斯,说回到Katwe感觉就像坐牢了这是一次胜利和发人深省的旅行。两年后,Phiona表演了在2012年伊斯坦布尔国际象棋奥林匹克运动会上成为乌干达第一位获得国际象棋冠军的女性,女子候选大师,迈向大师的第一步,然后她第一次前往美国国家统计局帮助推广我们的书,凯特文女王在那次访问期间,我首先认识到菲奥娜激发灵感的力量她来到我儿子的三年级教室,一群不安分的九岁小孩在她分享她的故事时沉默了班上的20名学生中有两名知道如何下国际象棋,所以Phiona坐在一个小学校的桌子上,开始耐心地教授Gloria曾经教过她的游戏。第二天学生们再次下棋。以下今年整个三年级国际象棋都参加了国际象棋比赛,一年之后,四年级以上的200多名孩子都成为学校周围知名人士的一部分,因为Phiona Mutesi国际象棋俱乐部Phiona的故事鼓舞了像我一样的乌干达年轻女孩我走遍了7月回到乌干达,机场迎接了Madina Nalwanga,这位少年在即将上映的迪斯尼电影中扮演Phiona,女王Katwe Nalwanga是坎帕拉贫民窟的另一个孩子“Phiona的故事是灵感来自Nalwanga告诉我,“我们现在相信我们也可以实现大梦想”几天后,我和真正的Phiona共进午餐她现在已经20岁了,她有多大了自从我第一次见到她以来在卡特韦的一个房间的小屋里,她已经成熟了六年。她仍然一丝不苟,不受她周围的宣传影响,因为电影准备在今年秋天的电影院首映Phiona一个自信的年轻女子,能说流利的英语她正在Katwe的一所寄宿学校上中学的最后一年。她在母亲新近建造的房子里度过假期,这个房子位于坎帕拉菲奥纳以外几公里处的一个郁郁葱葱的山谷中,她的家人终于在财务上安全了。关于书籍和电影合同的收入她告诉我她正考虑去年秋天去哈佛大学Phiona仍然梦想成为国际象棋的大师,尽管她已经在乌干达达到了上限使用没有教练有资格训练她到更高的水平,如果她决定在美国学习就可以删除这个屏障我问Phiona她是否看过这部电影“不,我还没看过, “她告诉我,闪烁着她迷人的间隙咧嘴笑容”我已经知道这个故事“凯特女王 - 书和电影 - 确实可以完整,但是凯特女王的故事真的刚刚开始,它将会引人入胜观看她的下一步动作蒂姆·克罗瑟斯的“凯特女王”由Abacus出版,....