卫报发展网络巴西必须针对小农户,以遏制日益严重的森林砍伐

作者:阮颛

<p>据环境研究小组称,拥有小农的农民对巴西亚马逊热带雨林的大部分破坏不负责任,但他们对森林砍伐的贡献正在上升,如果该国要坚持最近的收益,必须加以解决</p><p>斯德哥尔摩环境研究所(SEI)在一份报告中称,政府的努力导致亚马逊2004年至2011年森林砍伐率下降77%,但进展缓慢,森林砍伐正在上升</p><p>该报告称,在2004年至2011年间,拥有超过500公顷(1,235英亩)土地的土地所有者造成约48%的森林砍伐</p><p>小农拥有的地区占同期被毁森林的12%</p><p>然而,报告称,自2005年以来,最大的土地所有者对年度森林砍伐的贡献下降了63%,而小农的森林砍伐则增加了69%</p><p> “尽管从2004年开始遏制森林砍伐取得了进展......但今天的前景并非都是积极的,”SEI的研究员兼该研究的第一作者Javier Godar说</p><p> 2013年,森林砍伐比上一年增加了28%</p><p> Godar说,升起的部分原因是许多保护区已缩小或保护状态发生变化,并且旗舰公私合营计划,例如暂停从亚马逊新砍伐的地区交易大豆,结束Godar表示,自2009年以来亚马逊基础设施项目的繁荣,包括修建新的道路和水坝,也可能导致巴西森林砍伐率上升</p><p>由于巴西寻求保持其作为世界第二大豆生产国和主要食品出口国的地位,森林砍伐木材并变成牧场以进行牲畜放牧以及大豆和棕榈油生产,这给亚马逊带来压力</p><p> “森林砍伐正蔓延到亚马逊更偏远,无人居住的地区,那里的政府存在较弱,这表明农业边界仍在扩张,新的地区正在开放,”戈达尔说</p><p> “亚马逊地区森林砍伐的进一步减少具有挑战性,因为森林砍伐发生在较小和偏远地区,因此难以发现并且控制起来更加昂贵,”他说</p><p>专家们表示,制止森林砍伐的政策对于遏制气候变化至关重要</p><p>但该研究称,如果巴西要将森林砍伐削减到目前的水平以上,就需要针对小农的新举措</p><p>它建议的计划将为巴西600万生活在亚马逊农村地区的小土地所有者提供信贷,并在小农和大土地所有者中推广更有效的耕作技术</p><p>戈达尔说:“针对小农户采用与大型土地所有者相同的惩罚性措施,当他们拥有的资源少得多时,成本过高,可能无法在社会或政治上接受</p><p>” “到目前为止,它们的森林覆盖率远低于大型土地所有者...... [他们]拥有更多森林覆盖的地区,而且他们的森林平均状况更好,因此帮助他们保护这些森林非常重要,而不是指责他们“联合国支持的减少森林砍伐和森林退化所致排放量的计划(REDD +),为发展中国家保护森林提供了财政奖励,被誉为打击全球热带雨林的重要举措</p><p>但是到目前为止,它已经成为“一个实验性的试点项目”,Godar说,“在目前的资金水平下,REDD +的好处只有可能达到数千农民,占巴西农村人口总数的很小一部分</p><p>亚马逊</p><p>“戈达尔表示,在10月26日现任总统迪尔玛·罗塞夫与竞争对手艾西奥·内维斯之间的总统大选决选之前,他并不认为环境问题会成为巴西的优先事项</p><p> “即将举行的选举中的主要议题,无论是赢得选举的一方,都是巴西的经济,自2011年以来一直处于停滞状态,....