墨西哥城住De Tlatelolco a Ayotzinapa:¿hacambiadoMéxicorealmente?

作者:羿蒈

<p>Elena Poniatowska recuerda los zapatos Eran las 6 delamañanaylaplazahabíaquedadoen silencioSehabíanllevadolos cuerpos de los muertos,y ella estaba de pie en una plaza del barrio de Tlatelolco en la CiudaddeMéxico,asimilando el desastre:soldados en patrulla,algunos residentes aturdidos,sangre en el suelo“El suelo estaba cubierto de zapatos”,骰子Poniatowska,de83años,una de las escritoras mexicanas mejor conocidas La gente,al huir de la plaza,habíadejadouna estela de zapatos de tacónymocasines,asícomoanteojos y sombreros“Eraseñaldeunapersecución”Cuandomiróhaciaarriba,Poniatowska vio las ventanas rotas de las torres de apartamentos de la plaza Lostanquesseguíanvionilandola escena“Era verdaderamente elpanoramadespuésdeuna batalla” Poniatowska ha co coorado para unanuevaposmideiciónenel Museo Memoria y Tolerancia en el centro de la CiudaddeMéxico,que recrea aquellos eventos del 2 de octubre de 1968,cuando s oldadosypolicíasmexicanosabatieron a tiros a cientos de manifestantes,ensumalloríaestudiantesuniversitarios Perolapossposicióntambiénmuestraparalelos con los terribles eventosdelañocasadoen Iguala,en el estado de Guerrero,cuando 43 estudiantes de la Escuela Normal Rural de Ayotzinapa fueron desaparecidos durante la noche del 26 de septiembre de 2014 El crimen,quedesatóprotestasa lo largodelpaís,tiene uninquietantevínculoncon1968,ya que los estudiantes desaparecieron mientras recaudaban fondos para acudir aunaconmemoracióndela matanza de Tlatelolco en la Ciudad deMéxicoParaPoniatowska,los recuerdos de octubre de1968estántodavíafrescosElla era una joven madre Durante la noche de los asesinatos,dos amigos llegaron corriendo a su casa de desde la escena“Me dijeronquehabíahabidouna matanza,que estabanmatandojóvenes en Tlatelolco ya nadie le importaba,“dijo Poniatowska,mientrashablábamosensu sa sa en en hogar al sur de la CiudaddeMéxico“Penséqueestaban exagerando Entonces les dijequeiríaalamañanaiguiente”Asílohizo,entreunasaseóndelactancia y otra,y una vez que se dio cuenta de la magnitud deladestrucción,comenzóarecolectar historias que severtiríanenLa Noche de Tlatelolco(墨西哥的traducidaalingléscomoMasacre),unaInfluyentecoleccióndevoces de los manifestantes y los padres delasvíctimas,asícomoartículosdeperiiódico,fotografías,y discursos deaquellosdíasLamasacre deTlatelolcoocurrió 10díasantesde que la CiudaddeMéxicoceconvirtiera en la sede de las Olimpiadas del verano de 1968 Los estudiantes queprotestaronhabíanestadoreuniéndosesenúmeroscadavez mayores para exigir uncambiopolíticoEnMéxico,eso significaba un rompimiento con el Partido Revolucionario Institucional (PRI)ysuempuñadurasoobreel poder,quehabíamantenidodurantedécadasLosestudiantesmexicanosexigíanntambiénotrascosas: larelizracióndelosprisionerospolíticos,el despido del jefe nacional delapolicía,y el fin delapolicíaanti-motines,que arrasaba contra la disconformidad con fuerza mortal Los queprotestabanveíanunaoportunidad de hacer que sus preocupaciones,junto con las Olimpiadas ,se hicieran visibles ante el mundo El presidenteGustavoDíazOrdaz,conocido por su gobierno autoritario,y presintiendounapérdidadecontrol,respondióconfuerza Cuando los manifestantessereuníansseíaenoctubre,siguiendolasórdenesdelgobierno,los francotiradores en los techos abrieron fuego contra ellos Algunos lo comparan con la masacre de la PlazadeTananménenBeijingLapossmpéfédedel Museo esinmersivaFotografíasenblanco y negro de los estudiantes arrestados,despojados de sus ropas y ensangrentados porlapolicía,son ampliadas a escala humana,obligando a los visitantes a mirarlos a los ojos En una sala oscura,los videos del caos en Tlatelolco llenan las paredes,co n el sonido deloshevelópterosriveba,balazos ymanifestantestiándosealsuelo Otra sala se enfoca en la tragedia del 2014,conunóómesabancoigual a los de la escuela Normal,cubierto con una enredadera enflorDetrás,hay un montaje delasfotografías dentificaciónenblanco y negro de los 43 estudiantes desaparecidos de la Normal,imágenesahoraicónicasenMéxico“Hoyendía,estamos atrapados en este choque de contradicciones”,骰子Sergio Aguayo,analistololíticoenEl ColegiodeMéxicoyprofesor visitante en la哈佛大学(Universidad de Harvard),quiencurólaposmición “Somosunpaísmásdemocráticocenen 1968,pero somos el epicentro de algunos de los grupos criminalesmáspoderososdel mundo El gobierno ha perdido su monopolio sobre la violencia”Aunque no se ha esclarecidoquésucediópretamententecon los estudiantes,laposmideiciónhacehincapié en un reporte reciente de expertos seleccionados porlaComisiónInteramericanade Derechos Humanos,el cual sugre que las matanzas fueron coordinadas por una red local deiciales del gobierno,policías,militares,y un cartel de drogas Estas tragedias son duros recordatorios del sentido de impunidad que imperaenMéxicoApesar de la clara evidencia,aquellos oficiales que participaron en Tlatelolco,que dejaron un saldo de por lo menos una docena de personas muertas,nunca han sido llevados ante los tribunales El reporte internacional sobre las desapariciones de 2014 mostraron un hueco abismal enlavestigacióndelgobierno,llevando a los oficiales a decirqueabrííannuevamente laindagaciónSinembargo,lamayoríadelos ciudadanos mexicanos tienen pocas esperanzas de que,en un futuro previsible,la pauta habitual de la injusticia llegue a sufinAhí,nuevamente,el hecho dequeMéxicodeordarapermitirle a un grupo de expertos extranjeros entrar alpaís,recoger testimonios e investigar las desapariciones muestra una diferencia entre 1968 y 2014 Con Tlatelolco,estos grupos internacionales eran bloqueados Todo era secreto,lo cualexplicaporquésiguedebatiéndoseelconteo de los muertos En 1968,骰子Poniatowska,sesentíaclala palabra Tlatelolco Estaba prohibida“Nadie nunca la mencionaba”骰子“Hubo al menos10añosdesilencio”Otra diferencia es la existencia del Museo Memoria y Toleranciaeníí,un museocondiseñonenforma de caja,construido a base de cemento y vidrio, inaugurado en 2010Elañosasado,hubo una subastadefotografíasparaapoyar a la familiadeRubénEspinosa,el fotoperiodista asesinado junto con cuatro m ujeres,en una colonia de la CiudaddeMéxicodeel 31 de julio,habiendo huido del estado de Veracruz En la subasta,los periodistashicieronhincapiéencómolalibertaddeexpresiónseencuentramásymásamenazadaenMéxico,ycómoalEstado no ha llevado a juicio,de manera satisfisforia,un solo caso de periodista asesinado Es el tipodereuniónqueahora se lleva a cabo a menudo en elmuseoRevorrílapossticiónjuntocon Elena Villafuerte,una mexicana de24añosquetrabaja enunaorganioaciónde derechos humanos en la ciudad Hablamos acer decómohabríasidodiícil,si no imposible,imaginar que el museo existiera enlosdíasyañosdespuésde1968,con laactualexposición,que muestralaviolacióndelosderechosbásicosvinculadaa los gobiernos mexicanos del pasado y presente“Es verdad”,骰子Villafuente“Este lugar es importante”Su propio padre estuvo en Tlatelolco,y fue encarcelado brevemente por formar parte delaloseaciónEsun TEMA阙没有quiso hablar CON苏hija杜兰特A号Ahora拉斯imágenes德拉马坦萨están一个拉维斯塔对拉GENTE pueda visitar连接福美来铝igual阙muchos mexicanos,罪恶禁运,Villafuerte quiereMÁS对苏国家报“汉habido cambios desde 1968年”骰子“他estudiado拉史记ŸPOR错误教士,他escuchado老阙帕索佩罗宽多ocurren COSAS科莫Ayotzinapa,我preguntocuánto公顷cambiado realmente国家报Siento阙todavía没有cumplimos洛杉矶requisitos德UNA民主报:正义,利伯塔德日新闻社...todavía没有tenemos欧洲南方天文台”莫妮卡·坎贝尔ES reporteraŸeditora德世界,UNA共同producción德WGBH公共国际广播电台和La BBC Reporta desde墨西哥和Los ESTADOS工发组织科莫单方面德圣母圣周恩体内EN LA城去墨西哥,....